CONTACT SPONSORS REGISTRATION SCHEDULE

For Sponsorship or Registration Information Please Contact Laura Haywood at conference@nunavuttourism.com or call (867) 979-6551

Tourism in Nunavut Conference 2015
March 9th-13th

In partnership with CanNor, Nunavut Tourism is pleased to be hosting the Territory’s second major Tourism Conference, scheduled for March 9th to 13th, 2015 in Iqaluit. The theme of the conference is “welcoming the future” and the focus is on highlighting the potential of Nunavut’s tourism industry.

Through this forum we hope to build a sense of ownership, pride and teamwork among Nunavut’s tourism stakeholders by generating commitments to tourism in Nunavut among decision makers, all levels of government, Inuit organizations, private sector investors, tourism operators and the general public. Additional goals of the conference are to encourage an understanding of what tourism is, the potential value it has for Nunavut, and the investment required to make the industry thrive.

The conference will include three full days of sessions designed to stimulate discussion. Key topics include arctic infrastructure, sport hunting and fishing, community development, education & tourism, marine based tourism, cultural tourism and how to tourism can benefit from social media. Planned local activities and evening social events will create an environment for business exchange and networking opportunities among attendees.

We look forward to seeing you at the 2015 Tourism in Nunavut Conference!

FRENCH  INUKTITUT 
Photo Credit: Hans G. Pfaff

Conférence sur le tourisme au Nunavut 2015

Du 9 au 13 mars 2015   Iqaluit,Nunavut

En partenariat avec CanNor, Tourisme Nunavut a le plaisir d’accueillir la première grande conférence du territoire sur le tourisme, du 9 au 13 mars 2015, à Iqaluit. Le thème de la conférence est « Des trésors cachés vous attendent » et l’événement porte sur la mise en valeur du potentiel de l’industrie du tourisme au Nunavut.

Par la présentation de cette tribune, nous souhaitons nourrir un sentiment d’appartenance, de fierté et de collaboration chez les intervenants de l’industrie du tourisme du Nunavut en suscitant une volonté d’engagement à l’égard du tourisme au Nunavut, de la part des décideurs, de tous les paliers gouvernementaux, des organismes inuits, des investisseurs du secteur privé, des exploitants d’entreprises touristiques et du grand public. La conférence est également destinée à susciter une compréhension de ce qu’est le tourisme, de sa valeur potentielle pour le Nunavut, et de l’investissement requis pour stimuler cette industrie.

La conférence comprendra trois journées entières de sessions conçues pour stimuler la discussion. Les grands sujets abordés comprennent : les organismes nationaux, la chasse et la pêche sportives, le tourisme proposé par les communautés, le tourisme marin, le tourisme culturel et comment capitaliser sur les rencontres et les événements. Des activités locales et des événements sociaux offerts en soirée contribueront à créer un environnement propice aux échanges commerciaux et porteur d’occasions d’établir des liens entre les participants.

Au plaisir de vous voir à la Conférence sur le tourisme au Nunavut de 2015!

ENGLISH  INUKTITUT 

ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓐᓇᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ 2015

ᒫᔅᓯ 9-13    ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖃᖅᑐᑕ ᑲᓄᐊᒃᑯᓐᓂᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᓱᑦᑎᐊᖅᐳᑦ ᑐᓐᖓᓱᑦᑎᑦᑎᒋᐊᖓ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᑦᑎᐊᕐᒥ ᐊᖏᔫᔪᒥᑦ ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᑎᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᒫᔅᓯ 9-ᒥ 13-ᒧᑦ, 2015 ᐃᖃᓗᓐᓂ. ᑕᐃᔭᐅᓂᖃᖅᑐᓂ ᑲᑎᒪᓐᓇᖅ “ᓱᓕᒃᑲᓐᓂᐅᔪᓐᓇᖅᐳᖅ” ᑕᑯᓐᓇᒐᖃᓗᐊᖅᑐᓂ ᓴᖅᑭᐊᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ.

ᑖᒃᑯᑎᒎᓇ ᑲᑎᒪᓐᓇᒃᑯᑦ ᓂᕆᐅᑉᐳᒍᑦ ᓴᓐᖏᓕᖅᐹᓪᓕᕆᐊᖓ, ᐅᐱᒍᓱᒋᐊᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒋᖓᐊ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᔨᐅᖃᑕᐅᔪᓂᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᒪᓂᒃᑯᑦ ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓱᒪᓕᐅᖅᑎᐅᔪᓂᑦ, ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑑᑎᓂᒃ ᒐᕙᒪᐅᔪᓂᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᓐᓂᑦ, ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑐᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᖅᑐᓂᑦ, ᐳᓚᕋᖅᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᖅᑲᒃᑯᓂᖓ. ᐱᓇᓱᐊᖅᑕᐅᔪᑦᑕᐅᖅ ᑲᑎᒪᓐᓇᕐᒥ ᓴᖅᑭᑕᐅᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᔭᐅᖅᓱᐃᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᑐᑭᓯᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᑭᓲᒻᒪᖔᖅ ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᓂᖅ, ᖃᓄᖅ ᐃᑲᔫᑎᖃᕈᓐᓇᑦᑎᐊᕐᒪᖔᖅ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᓂᖅ ᖃᑭᒪᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒍ.

ᑲᑎᒪᓐᓇᖃᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᐅᓪᓗᓂᑦ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᒌᓐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ. ᐅᖃᐅᓯᐅᓕᐊᕐᓂᐊᖁᖅᐳᑦ ᐅᑯᐊ: ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ, ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖃᓗᒐᓱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᖅ, ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᓄᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ ᐊᐅᓪᓚᐅᔾᔨᔩᑦ, ᖃᓄᖅ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᖃᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒍᓐᓇᕐᒪᖔᑕ, ᐅᒥᐊᒃᑯᑦ ᐳᓚᕋᖅᑎᑦᑎᓂᖅ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᓕᕆᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑑᑎᖃᑦᑎᐊᕆᐊᖓ ᑲᑎᒪᓐᓇᐅᔪᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑎᑦᑎᓂᒃᑯᑦ. ᐸᕐᓇᐃᓂᖅ ᓄᓇᓕᒻᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑎᑦᑎᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᑲᑎᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᓴᖅᑮᔪᓐᓇᖅᓯᓗᑎᒃ ᓇᒻᒥᓂᖃᐅᖅᑐᑦ ᓂᐅᖅᑯᑎᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒍᓐᓇᖅᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᑲᑎᒪᖃᑎᒋᔭᐅᔪᑦ.

ᓂᕆᐅᑦᑎᐊᖅᐳᒍᑦ ᑕᑯᓛᕆᐊᖓ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᑦ 2015-ᒥ ᐳᒪᕋᖅᑐᓕᕆᔩᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑲᑎᒪᓐᓇᖓᓂ!

ENGLISH  FRENCH